Kiwi-Slang

Schon gewusst? In Neuseeland gibt es nicht eine, sondern drei offizielle Sprachen. Neuseeländisches Englisch, Māori und die neuseeländische Gebärdensprache. Allerdings sind die Kiwis auch für ihren Slang bekannt, der wiederum eine eigene Sprache ist. Bevor Sie Ihre Reise nach Neuseeland antreten, sollten Sie nicht verpassen, sich auf den Slang vorzubereiten, damit Sie auch verstehen, was die Einheimischen plaudern!

Was ist neuseeländischer Slang?

Im Jahr 2019 gewannen die Neuseeländer einen Preis für den sexiesten Akzent der Welt. Kombiniert mit ihren einzigartigen Redewendungen sollte Ihre Reise nach Neuseeland „sweet as“ sein. Das bedeutet im Kiwi-Slang so viel wie „kein Problem“ oder „keine Sorge“!

Hier ein paar Beispiele klassischer, neuseeländischer Sprüche, die auf Ihrer Reise nützlich sind:

She'll be right - Eine klassische Redewendung, die besagt, dass alles in Ordnung sein wird

Chur - Eine Art, sich zu bedanken oder Dankbarkeit bzw. Wertschätzung zu zeigen

Bro - So wie die Aussies das Wort „mate“ verwenden, wird „bro“ auf die gleiche Weise benutzt, um einen Freund anzusprechen

I am pretty chocka - Ich bin ganz schön voll

Wop Wops - Mitten im Nirgendwo

Stoked - Äußerst glücklich

No sweat - Mach dir keine Sorgen

He's a hard case - Er ist lustig

Snag - Würstchen

Togs - Die Kiwi-Art, Bikinis oder Badeanzug zu betiteln

Yarn - Ein freundliches Gespräch

Dunny - Eine anderes Wort für Toilette

Far out - Oh wow, das ist fantastisch!

Dairy - Der Laden an der Ecke

You right? - Ist alles in Ordnung?

Yeah, nah - Nein

Ay - Ein Wort, das die Kiwis gerne an das Ende eines Satzes anhängen

Bugger all - Es ist nichts mehr übrig

Fush and chips - Fisch und Chips

Jandals - Tangas

Chilly bin - Kühler

Māori-Sätze zum Lernen

Neben den Kiwi-Slang-Wörtern gibt es diverse Māori-Sätze, die Sie lernen sollten, bevor Sie Ihre Reise nach Aotearoa (der Māori-Name für Neuseeland) antreten. Wussten Sie, dass die Māori den längsten Ortsnamen in einem englischsprachigen Land erfunden haben? "Taumatawhakatangihangakoauauotamateaturipukakapikimaungahoronukupokaiwhenuakitanatahu" lautet der etwas langatmig Ortsname, der einen Hügel in der Nähe von Porangahau, südlich von Waipulurau in der südlichen Hawkes Bay bezeichnet.

Hier sind ein paar Māori-Sätze, die etwas kürzer und einprägsamer sind:

Haera Ra - Auf Wiedersehen

Mōrena - Guten Morgen

Ka Kite Ano - Wir sehen uns später

Kia ora tatou - Hallo zusammen

Kei te pehea koe? - Wie geht's denn so?

Kei te pai - Gut

Nga mihi - Grüße an alle

Haere Mai - Willkommen/ Hereinspaziert!

Manuhiri - Gäste/Besucher

Haka - Traditioneller Gesang mit Tanz

Koha - Geschenk, das die Gäste den Gastgebern machen

Mā te wā - Bis zum nächsten Mal

Kia ora wird in ganz Neuseeland als informeller Gruß verwendet. Der Satz wird verwendet, um Hallo zu sagen, Dankbarkeit auszudrücken, Liebe zu senden oder um eine Verbindung herzustellen. Es ist eine gute Phrase für den Beginn, wenn Sie die Māori-Sprache üben möchten.

Fallen Ihnen noch mehr Kiwi-Slangwörter oder Māori-Sätze ein, die wir vergessen haben?